摘要：人性化而且具有地方特色的舊城改造日益受到重視，本文通過對具特有本土文化的廣州上下九的改造工程為實例，探索了功能布局合理、濃厚地方特色的舊城改造規劃設計新思路，思考如何合理進行原建筑物改造設計，從而創造一個極具地方特色，又與歷史環境協調并具有新時代城市品味的新城市，從而實現歷史與時代的和諧發展。
　　關鍵詞：舊城改造；本土文化；歷史建筑
　　0 引言
　　隨著城市中舊城改造的步伐加快，老城區面臨的一個重大問題就是保護本地的歷史建筑文化和環境。在舊城改造規劃過程中，如何對舊城中本土建筑文化進行有效保護，以使老城區的歷史文脈在老城區改造中得以保護和延續，同時提升城市品味，成為當今評定城市有效改造規劃的一個重要指標。本文通過著名的廣州上下九改造工程為實例，提出在舊城改造過程中，應注重本土文化如古建筑的保護，筆者對如何合理進行原建筑改造設計提出了的思考，并對本土特色古建筑的保護與發展提出了建議。
　　1 工程概況
　　廣州是一個歷史文化濃厚的古城，作為我國首批公布的歷史文化名城之一，其本土文化十分濃厚，尤其是古建筑的文化特色，具有本土特色且獨特魅力。上下九RBD位于廣州市舊城區西部的荔灣區，自東向西由上九路、下九路和第十鋪路組成，全長約1200米，現有商戶3332家，主要經營服裝、百貨、鞋業、餐飲和首飾等。它是20世紀20年代建成的一條騎樓式傳統商業街，這里保留著具有廣州西關風情的老街名店、嶺南特色的騎樓建筑和宜人的街巷空間，是廣州傳統街道生活的集中體現。1995年，這里被開辟為廣州第一條周末商業步行街。此后，上下九商業步行街成為了廣州重要的購物和旅游去處，吸引著大量的市民和游客的到來。廣州僅有的3條商業步行街在近幾年的游客接待量遠遠大于其他景點，而且具有明顯的增長趨勢。廣州上下九商業街兼容傳統與現代文化，它是鄉村向城市過渡的“橋梁”。在文化觀念上具有較大的兼容性，有較豐厚的文化底蘊。從這些古老而具有本土文化的古建筑中，我們可以觸摸廣州的起源和歷史。因此，對廣州上下九的古建筑進行合理保護，具有重要的歷史意義和社會效益。
　　2 舊城改造設計構思
　　廣州早期的舊城改造，采取了把舊建筑大片拆除的改造方式，大范圍地建造高密度高層樓房，原有的街道肌理以及極具本土特色的古建筑如騎樓大部分被拆除，傳統歷史文化因此而被斷絕。實踐證明，這種改造方式已經不適應當今舊城改造的內涵，不是當今城市和諧發展的首要要求。在舊城改造中應遵循一些原則，才能更好地適應城市的發展。
　　2.1舊城改造中保護古建筑的原則
　　古建筑作為舊城的重點保護對象，其與舊城改造之間有著相對密切關系，從質量上講，舊城改造的效果好壞決定于本土文化建筑是否合理保護，與新時代城市協調發展。從改造范圍來說，兩者之間的關系是面與點的關系。在舊城改造過程中應注重保護點與面的關系，在古建筑與周圍建筑必須相協調，這樣才能完美體現出舊城中古建筑的真正歷史含義。因此，對于有廣州特色的騎樓，應進行整體性的重點保護，對于古建筑的周圍臨時建筑應進行拆除，以更好地保護古建筑的特色和原貌。
　　2.2新舊建筑協調發展
　　進行舊城改造的最終目的就是為了更好的發展城市，從而提升城市品味。舊城區中有大量的本土文化，在舊城改造中要以保護歷史建筑文化為前提，同時必須還尋求城市的發展。因此在不破壞古建筑的前提下，充分考慮新區的開發，把握好新開發區和舊城改造相互之間的動態聯系，合理地調整兩者之間的組團配合關系，實現新舊建筑的結合與協調發展，從而更好發展城市，提升城市品味。
　　2.3城市品味提升
　　舊城改造要有前瞻性和科學性，以適應城市發展的需要，從而提升城市的品味。因此進行舊城改造時應與城市化水平相適應，完善老城區中的環境設計和空間設計。調整新老住宅區的區域劃分和功能布局，充分地開發和利用傳統建筑并給予新的活力，從而營造高質量的生活環境氛圍。對廣州上下九商業街的重點地段實行與整體規劃相協調的設計，重點突出本土地方特色，使之成為一個獨特的人文景觀。規劃要體現對文化古跡的保護，建筑設計要能體現出嶺南建筑特色的城市文明社區。在改造過程中，要遵守舊城保護的要求，延續老城區中獨有的建筑特色。
　　3 具體改造設計
　　因為廣州上下九有大量的古建筑，因此改造上下九商業街的重點難點就歸結于如何合理地對這些古建筑進行改造保護，同時又與新建筑協調，使城市的品味得以再次提升。廣州上下九在改造過程中借鑒了國外內舊城改造的成功經驗。對一些特有廣州本土特色的古建筑改造做法具體如下：
　　對有廣州本土特色的一些殘舊西關大屋采取的改造做法是，對其進行拆除然后再建，無論從結構布局還是建筑風格設計上，都力求使新建的西關大屋都與原古建筑保持一致，有效地使古建筑文化得以延續與發展，并自然地為原居民所接受。
　　廣州本土另一地方特色建筑——騎樓，由于騎樓街可以讓行人避風擋雨，作為廣州上下九街道的主要建筑模式，騎樓建筑自然地成為商業空間的主要元素，對于騎樓的改造做法，一方面采取了跟西關大屋相同改造做法，對一些已破壞的騎樓進行修復處理，加強其特有的地方特色風格，使其深厚的建筑風格與意味得以繼承，改造后的效果證明了該方案獲得了大部分人的認同。另一方面，對于大片破壞的騎樓進行整片拆除改造，采用新建筑材料仿照原建筑風格進行復原，同時加上新時代的元素，使傳統與現代的結合，體現出城市的向前發展。另外，在騎樓商業街地段結合騎樓的建筑風格形式進行改造，同時創造舊街區上的開敞節點空間，例如活動廣場等。
　　4 上下九建筑的改造實例
　　對上下九騎樓風貌區內的建筑高度以及形式等加以控制，并提出建筑體量不應過大，建筑風格與形式應與騎樓街保護所要求的整體環境氣氛相協調（如圖1所示）。同時上下九的舊城改造中，保留了代表西關傳統飲食文化的老字號，如陶陶居、廣州酒家、蓮香樓等，既保護了歷史建筑，延續了傳統，并實現了經營上的振興。同時，建有上下九文化廣場，在廣場的南北兩側設置牌樓，牌樓的建筑風格設計與上下九的建筑風格相對應，同時與現有建筑圍合成一個廣場。廣場的設計強調了空間的公共性、多元化和生活化，有效解決了長直線環境的單調性，為市民和游客提供了一個多功能場所（如圖2所示）。

                                                     
　　
　                               　　
　　　　5 結語
　　通過對廣州上下九商業街舊城區改造的成功例子，筆者認為舊城改造的核心應該是新舊建筑相協調，改造過程中著重保護一旦破壞就不可恢復的古建筑，保護歷史文化遺產。可謂在保護中求發展，在發展中重保護，在本土文化得以延續同時，提升城市的品味，實現新城市經濟文化的共同發展。
　　參考文獻：
　　[1]王佐．哈爾濱的舊城改造與城市設計問題[J]．新建筑，2007，(1)：13-17
　　[2]曹勁，趙文斌．記憶的延伸、隱約的聯想——廣州騎樓建筑保護與發展[J]．新建筑，2002，(2)：16-17
　　[3]曹堪宏，劉會平，黃潔峰，等．廣州市舊城改造模式研究[J]．華中師范大學學報(自然科學版)，2006，40(2)：301-304