【雜志簡介】

　　《大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》堅持為社會主義服務(wù)的方向，堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導(dǎo)，貫徹“百花齊放、百家爭鳴”和“古為今用、洋為中用”的方針，堅持實事求是、理論與實際相結(jié)合的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，傳播先進的科學(xué)文化知識，弘揚民族優(yōu)秀科學(xué)文化，促進國際科學(xué)文化交流，探索醫(yī)學(xué)教育、教學(xué)及管理諸方面的規(guī)律，活躍教學(xué)與科研的學(xué)術(shù)風(fēng)氣，為教學(xué)與科研服務(wù)。

　　【收錄情況】

　　國家新聞出版總署收錄　ASPT來源刊

　　中國期刊網(wǎng)來源刊

　　【欄目設(shè)置】

　　設(shè)有基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)檢驗、講座與綜述、技術(shù)方法、病例報告、短篇報告，醫(yī)學(xué)教育等欄目。

　　雜志優(yōu)秀目錄參考：

　　1. 術(shù)后譫妄與認(rèn)知功能障礙 王多友，WANG Duo-you

　　2. 正己烷灌胃致周圍神經(jīng)病大鼠的神經(jīng)行為和神經(jīng)電生理異常變化 董偉，樸豐源，楊洋，劉爽，邱澤文，DONG Wei，PIAO Feng-yuan，YANG Yang，LIU Shuang，QIU Ze-wen

　　3. Sorcin蛋白高表達與肺癌細(xì)胞株NCI-H446多藥耐藥的關(guān)系 王濤，裴復(fù)陽，王琪，王鶯燕，WANG Tao，PEI Fu-yang，WANG Qi，WANG Ying-yan

　　4. 表面處理對纖維樁與牙本質(zhì)粘結(jié)強度影響的實驗研究 李曉杰，許諾，董明，左恩俊，任翔，胡書海，LI Xiao-jie，XU Nuo，DONG Ming，ZUO En-jun，REN Xiang，HU Shu-hai

　　5. 縫隙連接蛋白43在子癇前期患者胎盤組織中的表達及意義 李巍巍，任麗娜，張麗麗，LI Wei-wei，REN Li-na，ZHANG Li-li

　　6. 大鼠乳腺增生病模型的建立 龍思敏，王群，王小平，蔡惠群，王珊珊，LONG Si-min，WANG Qun，WANG Xiao-ping，CAI Hui-qun，WANG Shan-shan

　　7. 姜黃素PLGA-TPGS納米粒的制備和質(zhì)量評價 孫輝，高萌，蔣妮，鮑旭，李磊，李鎮(zhèn)，田燕，SUN Hui，GAO Meng，JIANG Ni，BAO Xu，LI Lei，LI Zhen，TIAN Yan

　　8. 血清可溶性髓細(xì)胞表達觸發(fā)受體-1對社區(qū)獲得性肺炎的診斷意義 姜學(xué)智，謝雯麗，王慧玲，JIANG Xue-zhi，XIE Wen-li，WANG Hui-ling

　　9. 鞍區(qū)周圍病變術(shù)后鈉鹽代謝紊亂臨床分析 王玉社，白景陽，栗超躍，趙黎明，徐英輝，史錫文，WANG Yu-she，BAI Jing-yang，LI Chao-yue，ZHAO Li-ming，XU Ying-hui，SHI Xi-wen

　　10. 信息動態(tài)

　　11. 七氟烷預(yù)處理對體外循環(huán)下心臟瓣膜置換術(shù)病人血清心肌損傷標(biāo)志物的影響 馬媛媛，張加強，孟凡民，豆立冬，MA Yuan-yuan，ZHANG Jia-qiang，MENG Fan-min，DOU Li-dong

　　醫(yī)生評職稱論文：靜脈留置針留置時間的研究與護理進展

　　摘 要： 為了總結(jié)靜脈留置針留置時間的研究與護理進展，本研究通過查閱維普、萬方等期刊數(shù)據(jù)庫，對其進行歸納分析、總結(jié)、概括，發(fā)現(xiàn)留置針的臨床應(yīng)用的效果受到留置針自身、穿刺技術(shù)、患者血管、后期護理等多方面因素的影響。能夠長期保留是其最大的優(yōu)點，但是并不是留置時間越久越好，只有做好靜脈留置針各項護理，減少影響因素，才能更有效地發(fā)揮留置針的作用，提高護理質(zhì)量和工作效率。

　　關(guān)鍵詞： 靜脈留置針,留置時間,護理進展

　　我國近些年來靜脈留置針的臨床應(yīng)用不斷推廣和延伸，涉及家庭及社區(qū)，作為頭皮針的換代產(chǎn)品以其操作簡單、套管柔軟、套管在靜脈內(nèi)留置時間長且不易穿破血管、長期留置等特點被廣泛應(yīng)用于臨床[1]。留置針能夠長期保留是其最大的優(yōu)點，但是并不是留置時間越久越好[2]。目前有關(guān)靜脈留置時間國內(nèi)外文獻報道沒有一個統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，時間太短增加患者痛苦，造成留置針的資源浪費，增加患者的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)：太長導(dǎo)致血栓及靜脈炎形成。對于靜脈留置針留置時間的考證，很多專家學(xué)者進行過大量的研究。本文將通過綜合多方面研究成果對影響靜脈留置針留置時間的影響因素進行綜合分析，并尋求最佳對策，以期更好地指導(dǎo)臨床工作，發(fā)揮留置針的更多優(yōu)勢，從而節(jié)省醫(yī)療成本。

　　大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)報最新期刊目錄

利妥昔單抗致間質(zhì)性肺炎1例————作者：張笑然;桑云鶴;王蕊;孫晶娣;劉春艷;

摘要：<正>1臨床資料患者，男，75歲。因“發(fā)現(xiàn)腎功能異常4月余，活動后胸悶氣短半月余”于2023年3月28日入大連醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院腎內(nèi)科。患者4個月前因關(guān)節(jié)腫痛于外院查血肌酐112.45μmol/L，未予特殊處置。2個月前于我科住院期間查：血肌酐284.60μmol/L；尿蛋白（2+），尿紅細(xì)胞23個/HP,24 h尿蛋白定量2.90 g（尿量1 700 mL）; cANCA(+), ...

WBC、PCT、IL-6、hs-CRP、SAA聯(lián)合檢測對重度燒傷患者死亡風(fēng)險的早期評價效能————作者：張燕;辛燁;舒玲;

摘要：目的 探討感染炎癥指標(biāo)聯(lián)合檢測對重度燒傷患者死亡風(fēng)險評估的臨床價值。方法 收集2019年1月至2022年6月大連市第四人民醫(yī)院燒傷科收治的重度燒傷患者（燒傷總面積>30%或Ⅲ度燒傷面積>10%，且伴有吸入性呼吸道燒傷患者）72例，觀察90 d，其中治療存活62例（存活組），死亡10例（死亡組）。另選擇30例同期成年體檢者作為健康對照組，男、女各15例。記錄患者一般臨床資料，分別于傷后第...

微循環(huán)監(jiān)測在膿毒癥管理中的應(yīng)用：多指標(biāo)評估與預(yù)后預(yù)測————作者：方樹生;王亞麗;南文玉;姜曉東;

摘要：膿毒癥時，宿主對感染反應(yīng)失調(diào)，可導(dǎo)致危及生命的器官功能障礙。有關(guān)膿毒癥病理生理機制的研究發(fā)現(xiàn)，膿毒癥患者即使全身血流動力學(xué)恢復(fù)正常，微循環(huán)血流障礙也仍持續(xù)存在，且這與不良預(yù)后密切相關(guān)。微循環(huán)是直徑<100μm的微血管網(wǎng)絡(luò)，主要負(fù)責(zé)組織的氧供平衡。臨床上，舌下微循環(huán)、外周灌注指數(shù)（PPI）、毛細(xì)血管再充盈時間（CRT）、氧激發(fā)試驗（OCT）、花斑評分（MS）和溫度梯度（TG）等常用的微循環(huán)評估...

成人Ph陰性急性淋巴細(xì)胞白血病的臨床特征及復(fù)發(fā)預(yù)測因素分析————作者：董光蘋;劉占云;郝杰;

摘要：目的 探討成人費城染色體（Ph）陰性急性淋巴細(xì)胞白血病（ALL）的臨床特征及復(fù)發(fā)預(yù)測因素。方法 回顧性分析2019年1月至2024年9月在上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院血液科和上海市靜安區(qū)北站醫(yī)院血液內(nèi)科（瑞金血液病醫(yī)聯(lián)體）規(guī)律治療的71例Ph陰性ALL患者的臨床資料。觀察患者誘導(dǎo)治療后早期治療反應(yīng)，包括骨髓緩解狀態(tài)、總有效率（ORR）及微小殘留病（MRD）狀態(tài)，及無病生存期（DFS）情況。根據(jù)誘...

MET基因突變在非小細(xì)胞肺癌中的檢測方法與臨床意義————作者：陳師群;呂慧斌;顧春東;趙士磊;

摘要：間質(zhì)表皮轉(zhuǎn)化因子（MET）基因突變與非小細(xì)胞肺癌（NSCLC）的發(fā)生發(fā)展、演變及表皮生長因子酪氨酸激酶抑制劑（EGFR-TKIs）使用后出現(xiàn)耐藥密切相關(guān)，其中MET 14外顯子跳躍突變（MET ex14）及MET擴增是其主要的突變機制。雖然可使用的MET抑制劑眾多，如賽沃替尼、特泊替尼、伯瑞替尼、谷美替尼、克唑替尼等，但如何確立針對MET基因突變的精準(zhǔn)檢測方法，從而篩選出MET-TKIs治療潛在獲...

評估乳腺癌患者化療后出現(xiàn)衰弱狀態(tài)的臨床研究進展————作者：祁夢雅;蔡振剛;

摘要：化療是乳腺癌患者輔助治療的重要方式之一，大多數(shù)乳腺癌患者可從化療中受益，但化療也可能會誘發(fā)乳腺癌患者出現(xiàn)衰弱狀態(tài)，對于已經(jīng)處于衰弱狀態(tài)的乳腺癌患者，化療可能會加重其衰弱程度。衰弱是一種臨床綜合征，會增加患者的術(shù)后并發(fā)癥和死亡風(fēng)險。因此，應(yīng)對乳腺癌患者進行多方面評估，篩選出化療后更易出現(xiàn)衰弱的患者，盡早進行干預(yù)并制定個體化治療方案，以提高患者的生活質(zhì)量。本文重點對衰弱程度的測量工具及應(yīng)用以及乳腺癌化...

頸部肌張力障礙腦功能研究與神經(jīng)調(diào)控治療進展————作者：李濤;梁戰(zhàn)華;

摘要：頸部肌張力障礙（CD）是一種局灶型的肌張力障礙，以持續(xù)性或間歇性的肌肉收縮為特征，其病理生理機制已從傳統(tǒng)的基底神經(jīng)節(jié)病變擴展為全腦網(wǎng)絡(luò)功能障礙，涉及基底節(jié)-小腦-丘腦-皮質(zhì)環(huán)路異常、感覺運動整合缺陷及神經(jīng)可塑性失調(diào)等。近年來，針對腦功能的研究為揭示其神經(jīng)機制提供了重要依據(jù)。治療方面，神經(jīng)調(diào)控技術(shù)成為藥物難治性CD患者的重要選擇，主要包括腦深部電極植入術(shù)、選擇性周圍神經(jīng)切斷術(shù)、重復(fù)經(jīng)顱磁刺激、經(jīng)顱直...

遼寧省沿海和內(nèi)陸地區(qū)泌尿系結(jié)石類型的差異分析————作者：劉玉峰;畢建斌;柳青;李秀麗;劉萬凱;孫晨旭;王文斌;沈宸;王煒;李先承;

摘要：目的 探討遼寧省沿海和內(nèi)陸地區(qū)泌尿系結(jié)石類型的差異，為治療和預(yù)防提供科學(xué)依據(jù)。方法 收集大連醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院、中國醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院、沈陽市紅十字會醫(yī)院、鐵嶺市中心醫(yī)院、丹東市中心醫(yī)院、東港市中心醫(yī)院、莊河市中心醫(yī)院2017年1月至2024年8月收治的6 839例泌尿系結(jié)石患者的一般資料和臨床診療信息，并應(yīng)用傅里葉變換紅外光譜分析儀對結(jié)石標(biāo)本進行成分分析，統(tǒng)計不同結(jié)石成分的檢出情況，并比較不...

尿毒癥血液透析患者二尖瓣置換術(shù)后繼發(fā)拉烏爾氏菌感染1例————作者：翟秀麗;邸亮;李立亞;

摘要：<正>1臨床資料患者，男，41歲。因“呼吸困難、惡心，伴有短暫的非膽汁性、非血性嘔吐3 d”于2019年3月4日就診于大連醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院急診。1年前無明顯誘因出現(xiàn)虛弱、尿量少、胸悶、氣短，于當(dāng)?shù)蒯t(yī)院就診，診斷為“慢性腎功能衰竭，房顫，慢性腎功能衰竭（CKD 5）”,1年來每周行2次血液透析治療，治療模式CVVHDF，病情明顯緩解。3天前患者受涼后呼吸困難伴嘔吐，癥狀逐漸加重

斑點追蹤超聲心動圖評估全身麻醉對老年患者左心房容量和功能的影響————作者：周瑞;劉會寧;張璞;駱煒;楊翔龍;孫野;肖昭揚;武俊;

摘要：目的 應(yīng)用斑點追蹤超聲心動圖評估全身麻醉誘導(dǎo)對老年患者左心房容量和功能的影響。方法 選取采用瑞馬唑侖誘導(dǎo)全身麻醉的患者90例，根據(jù)年齡分為老年組（≥60歲）44例和中青年組（<60歲）46例。收集并比較老年組和中青年組患者間一般資料，麻醉誘導(dǎo)前后一般血流動力學(xué)參數(shù)、常規(guī)超聲心動圖參數(shù)、左心房容量及功能參數(shù)等指標(biāo)的差異；采用析因設(shè)計方差分析評估不同年齡組與瑞馬唑侖誘導(dǎo)全身麻醉對各指標(biāo)的影響及交...

支架輔助彈簧圈栓塞后交通動脈瘤臨床療效及預(yù)后分析————作者：陳鵬元;蔣涵;宋飛;姜振富;

摘要：目的 探討支架輔助彈簧圈栓塞治療后交通動脈瘤破裂的臨床效果及預(yù)后情況。方法 對2019年1月至2024年1月期間，大連醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院收治的97例行彈簧圈栓塞治療的后交通動脈瘤破裂患者進行回顧性研究。將接受支架輔助彈簧圈栓塞的患者設(shè)為支架輔助組（55例），單純彈簧圈栓塞的患者設(shè)為單純栓塞組（42例）。根據(jù)Raymond分級評估動脈瘤栓塞效果及愈合情況；比較兩組動脈瘤栓塞結(jié)束即刻的栓塞效果，術(shù)中...

麻醉藥物對內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激影響的研究進展————作者：徐俊;王敏;鮮汶林;汪芳俊;

摘要：內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激是內(nèi)質(zhì)網(wǎng)穩(wěn)態(tài)受損的亞細(xì)胞病理過程，也是細(xì)胞應(yīng)對外界環(huán)境壓力的重要防御機制。近年來的研究表明，麻醉藥物在誘導(dǎo)內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激過程中具有雙重作用：一方面，通過調(diào)節(jié)內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激相關(guān)信號通路（如PI3K/AKT、PERK、ATF6和IRE1）發(fā)揮臟器保護、抗炎及抗腫瘤等作用；另一方面，可能通過誘導(dǎo)內(nèi)質(zhì)網(wǎng)應(yīng)激引起一定程度的神經(jīng)毒性，這一現(xiàn)象與麻醉藥物引起的線粒體功能障礙密切相關(guān)。本文綜述了局部麻醉藥、吸入...

血清IL-36γ、MIF檢測水平在痛風(fēng)患者中的臨床意義————作者：劉禹志;閆慧明;

摘要：目的 探討白細(xì)胞介素-36γ(IL-36γ)、巨噬細(xì)胞移動抑制因子（MIF）在痛風(fēng)患者血清中的檢測水平及臨床意義。方法 收集2023年12月至2024年6月就診于包頭醫(yī)學(xué)院第二附屬醫(yī)院風(fēng)濕免疫科門診的痛風(fēng)患者67例（包括急性期組39例、間歇期組28例），另選取健康體檢者29例作為對照組，收集受試者的一般資料及相關(guān)實驗室指標(biāo)，采用酶聯(lián)免疫吸附法（ELISA）檢測三組患者血清中IL-36γ、MIF水平...

伴有氣管壓迫并Ⅱ型呼衰的甲狀旁腺功能亢進致高鈣危象1例————作者：王立峰;黃蝶;王高林;李青松;李永寧;

摘要：<正>1臨床資料患者，男，25歲。以“乏力、嗜睡4 d，加重伴關(guān)節(jié)疼痛3 d”為主訴于2020年7月27日14:30就診于大連醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院急診神經(jīng)內(nèi)科。患者7天前出現(xiàn)乏力、嗜睡癥狀，3天前上述癥狀進行性加重，伴雙膝關(guān)節(jié)痛。門診查體無神經(jīng)系統(tǒng)陽性體征。急診化驗及檢查示：血常規(guī)：白細(xì)胞15.31×10～9/L、紅細(xì)胞5.18×10¹²/L、血小板301.00×...

2025年《大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》征訂啟事

摘要：<正>《大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》（ISSN 1671-7295 CN 21-1369/R）是大連醫(yī)科大學(xué)主辦的反映多學(xué)科科研及醫(yī)療的理論性學(xué)術(shù)期刊，為“中國科技論文統(tǒng)計源期刊”（中國科技核心期刊）。目前，本刊已被8種國際重要數(shù)據(jù)庫收錄。包括：（1）美國《化學(xué)文摘》（CA,Chemical Abstracts）;(2)日本科學(xué)技術(shù)振興機構(gòu)數(shù)據(jù)庫（JST,Japan Science and Te...

本刊關(guān)于統(tǒng)計學(xué)處理的要求

摘要：<正>關(guān)于資料的統(tǒng)計學(xué)處理：應(yīng)根據(jù)實驗或調(diào)查設(shè)計的條件，選用合適的統(tǒng)計學(xué)分析方法。對于定量資料，應(yīng)正確選用t檢驗、q檢驗或方差分析；對于定性資料應(yīng)選用卡方檢驗等。統(tǒng)計結(jié)果的解釋和表達：用概率P表達時，對比組之間的差異應(yīng)敘述為：具有統(tǒng)計學(xué)意義。如差異具有統(tǒng)計學(xué)意義，P<0.05。而不應(yīng)說“對比組之間具有顯著性的（或非常顯著性）的差異”

稿約

摘要：<正>《大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》是大連醫(yī)科大學(xué)主辦的反映多學(xué)科科研及醫(yī)療的理論性學(xué)術(shù)刊物,為中國科技核心期刊。目前為雙月刊,96頁,主要刊載基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)方面的文章,設(shè)有專家述評、論著、綜述、病例報告等欄目。歡迎投稿,歡迎訂閱。來稿要求如下:1.來稿務(wù)必論點明確,文字簡練,數(shù)據(jù)可靠。必須包括(按順序):題目、作者姓名、單位(具體到系、處、所,所在省市與郵編,作者不是同一單位的,應(yīng)分別注釋...

松茸多糖對MPP⁺誘發(fā)的PC12細(xì)胞損傷的保護作用及機制研究————作者：沈西雅;朱梅;

摘要：目的 探討松茸多糖（TMP）對帕金森病（PD）體外細(xì)胞模型的保護作用機制。方法 將PC12細(xì)胞分為對照（Control）組、MPP⁺組、50 ng/mL TMP組、100 ng/mL TMP組和250 ng/mL TMP組。Control組不做任何處理；MPP⁺組加入800μmol/L MPP⁺，孵育24 h;50 ng/mL、10...

補體C1q在膿毒癥中作用的研究進展————作者：張峰源;蒯鑫;李永寧;

摘要：作為補體經(jīng)典途徑的始動分子，C1q在調(diào)控機體炎癥反應(yīng)與免疫反應(yīng)中發(fā)揮至關(guān)重要的作用，隨著感染程度的加重以及持續(xù)時間的延長，免疫功能逐漸進入抑制狀態(tài)，C1q水平也隨之下降。膿毒癥患者體內(nèi)C1q水平降低代表機體免疫功能受到抑制，并與血管損傷、凝血功能障礙以及臟器損害等密切相關(guān)，近年來研究提示其在膿毒癥神經(jīng)系統(tǒng)損害中也發(fā)揮特殊作用。本文對補體C1q在膿毒癥及其并發(fā)癥的發(fā)生、發(fā)展及預(yù)后中的作用及相關(guān)研究進...

術(shù)后輔助¹²⁵I粒子組織間植入治療腮腺原發(fā)性惡性腫瘤的安全性及療效評價————作者：葉崢;隋馥勇;梁壯;張福胤;

摘要：目的 探討術(shù)后輔助¹²⁵I放射性粒子植入治療腮腺原發(fā)性惡性腫瘤的臨床效果，為臨床治療該疾病提供新的治療策略。方法 對11例腮腺原發(fā)性惡性腫瘤患者進行保留面神經(jīng)的原發(fā)灶擴大切除術(shù)，術(shù)后輔助¹²⁵I放射性粒子植入治療，定期隨訪，觀察治療效果、局部控制率、生存率、不良反應(yīng)等。結(jié)果 11例患者隨訪3～73個月，僅4例出現(xiàn)放療后損傷，且在后續(xù)隨訪期間均恢復(fù)，隨訪期...

　　相關(guān)醫(yī)學(xué)期刊推薦

• 省級《臨床合理用藥雜志》
• 北大核心《中國健康心理學(xué)雜志》
• 國家級《中國執(zhí)業(yè)藥師》
• 國家級《中國實用醫(yī)藥》
• 北大核心《中國神經(jīng)精神疾病雜志》
• 北大核心中華神經(jīng)外科雜志
• 國家級《國醫(yī)論壇》
• 省級創(chuàng)傷與急危重病醫(yī)學(xué)
• 北大核心《腫瘤》
• 國家級《中華醫(yī)學(xué)超聲雜志》
• 國家級中國民政醫(yī)學(xué)雜志雜志
• 北大核心《陜西醫(yī)學(xué)雜志》
• 北大核心《營養(yǎng)學(xué)報》
• 國家級《校園心理》
• 國家級《中華老年多器官疾病雜志》
• 北大核心《現(xiàn)代醫(yī)學(xué)》
• 國家級 國外醫(yī)學(xué)(衛(wèi)生經(jīng)濟分冊)
• 北大核心《實用臨床醫(yī)藥雜志》
• 北大核心《中國現(xiàn)代應(yīng)用藥學(xué)》
• 北大核心《實用肝臟病雜志》
• 國家級《大眾健康》
• 北大核心《嶺南心血管病雜志》
• 北大核心《中國免疫學(xué)雜志》
• 國家級《醫(yī)師在線》
• 省級《河南職工醫(yī)學(xué)院學(xué)報》
• 北大核心《國際腫瘤學(xué)雜志》
• 北大核心《中華行為醫(yī)學(xué)與腦科學(xué)雜志》
• 北大核心《第二軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報》
• 北大核心《臨床骨科雜志》
• 北大核心《臨床消化病雜志》

　　核心期刊推薦

上海口腔醫(yī)學(xué)

四川大學(xué)學(xué)報(醫(yī)學(xué)版)

中國現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志

北京大學(xué)學(xué)報(醫(yī)學(xué)版)